新兴经济体国家在国际财务报告准则制定中的影响力和话语权获进一步提升。5月28日至29日，国际会计准则理事会（IASB）新兴经济体工作组第三次全体会议在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行，中国财政部会计司司长杨敏作为工作组副主席率团出席了会议，并就工作组及联络办公室近半年来的工作情况作了报告。

      与会代表对杨敏的报告给予高度评价和肯定，对我国积极承担工作组联络办公室工作并作出的积极贡献表示赞赏和感谢。

      会上，各方对农业会计议题进行了充分讨论。中方发言指出，赞同工作组提出的对《国际会计准则第41号———农业》进行有限修订，并建议结合考虑企业的管理层意图来增加生物资产的定义，且农业国际准则作为对农业活动的会计处理进行全面规范的准则，应当涵盖所有生物资产。中方的观点得到与会各方的支持和呼应，并形成了会议共识，将向IASB积极反映。根据IASB 5月下旬的最新决议，修订农业国际准则已纳入其短期议程项目，本次会议的讨论将为下一步农业国际准则的修订提供重要参考。

      中方还根据我国当前正在进行的国际准则翻译和中国相关准则修订起草工作中遇到的问题，提出供此次会议讨论的“国际准则应用中有关术语的澄清和翻译问题”议题。

      中方在会上强调：一是建议今后在国际准则制定应循程序中应当增加对新术语征求意见的程序，事先专门征求非英语国家的意见等；二是对于非英语新兴经济体较难理解的内容，IASB应在国际准则或指南、结论基础等的制定中明确其含义；三是国际准则制定人员应当有更多人来自非英语国家，同时，IASB可以吸纳不同国家的准则制定机构人员与国际准则制定人员组成翻译组。

      由于会前准备充分，并且找准了新兴经济体共有的会计问题，中方提出的上述议题得到了与会代表们的积极响应。此次会议是参与国家最多的一次，有10个国家会计准则制定机构与会。而无论是会议的筹备，还是会议的讨论，中方都积极踊跃，进一步凸显了中国在新兴经济体参与国际准则制定中的主导作用。